вторая песня на английском
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1)
zaxar_borisych какое-то время назад поразил меня в самое сердце словами "the night is dark and full of terrors, промолвил костя с холодком" (ну, это для тех, кто смотрит Game of Thrones понятно)
у меня оно недели три в голове крутилось, в поисках выхода. а вчера я проходил онлайн тест на знание английского языка. правильно ответил на 36 из 50 вопросов. это означает уровень "ниже среднего". или "pre-intermediate", что, согласитесь, звучит как-то приятнее. в общем, после теста костя-таки нашел выход из моей головы.
зэ найт из дарк энд фулл ов террорс
зэ троат из драй, зэ пэнтс из уэт,
бат костя стэндз хиз фит энд нэвэр
гивз эни щит эбаут зэт.
вок ап зис монинг виз э хэдэйк
хи андерстуд зэ хэд из хир
соу костя лоадс ит виз э бифстэйк
энд севен'c сикспэк оф э бир/
хи'з олл элон энд вэри лайкс ит
олл зэт хи нидз'з э пэйр оф шюз
соу константин тэйкс балалайка
энд стартс ту плэй хиз твелв-бар блюз!
хи'з гат э гёрл ин эври вэлли,
хи'з гат э бой ин эври паб,
соу костя пикс ап юкулеле
энд дэфинитли плэинг даб.
зэ найт из дарк энд фулл ов террорс
бат ю кэн'т чейндж ит эниуэй.
иф онли мьюзик ластс форевер,
бринг хим сам бир энд лэт хим плэй!
сюда ещё ходит кто-нибудь с уровнем английского выше среднего? чо тут подправить?
